be grounded in

Such notion of Stratified System can be further explicated and grounded in case study.

这种层次化的系统概念可以在实例中得到进一步的解释和验证。

It is difficult fo select wire when there be single phase grounded fault in neutral point ungrounded system.

中性点不接地系统发生单相接地故障时，信号微弱，不易选线，对于谐振接地系统选线更加困难。

Because our electrical boxes must be used are not grounded in Germany, the protection switch.

因为我们的电箱必须使用未接地在德国，保护开关。

All applicants must be well grounded in computer science.

申请人都须有良好的电脑科学根底.

It's vital for us to be grounded in the Presence of everyday life.

根植于日常生活中的临在对我们来说非常重要。

Social questions are more complex, but the need for inferences to be firmly grounded in incontrovertible fact is the same in any scholarly study.

社会学的问题比较复杂，但所有学术研究都必须基于确凿无疑的事实来推论，这点是不变的。

This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.

该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。

The claim must be well grounded in fact.

这一断言必须有充分的事实基础。

Both must be grounded in scientific fact, not science fiction.

所有的这些都必须基于科学，而不是小说。

He proved himself to be firmly grounded in the computer science.

他已证明自己有着坚实的计算机基础。

Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models.

在我们进入对下两个评估技术的解释前，我们应该先了解一些关于评估模型的概念。

Find you passion and in my experience, no matter what you do at work or what you do in official settings, that passion would be grounded in people.

去寻找你的热情吧。在我看来，无论你从事什麽样工作，处在怎样的环境当中，激情都是和人有关的。

It is a central tenet of science that any theory must be testable and grounded in evidence, not belief.

科学的一个中心信条是，任何理论必须是可受检验的，必须以证据而非信念为基。

Even though an Air Sign , Aquarius mom appreciates be grounded in reality.

尽管水瓶座母亲有一点不切实际,但现实中她最赏析脚踏实地.

In most countries, libel suits can be grounded only in false statements of fact.

在大多数国家，诽谤诉讼案只有涉及对事实进行虚假陈述的行为才能成立。

Our focus in the last decade has really been Asia& there continues to be a lot of opportunity in Asia, but at least we are now well grounded there, whereas we may be not as well grounded in Latin America.

过去十年我们确实将重心放在了亚洲&现在亚洲仍然存在很多机会，但至少我们已经在那里站稳脚跟，但安利在拉丁美洲的基础可能没有像亚洲那样稳固。

This plan, however, needs to be grounded in reality.

然而，这项规划需要以现实为基础。

If we are strengthened through the Holy Ghost, Christ will dwell in our hearts by faith, and we shall be rooted and grounded in love.

若你能借着圣灵强化你的信心，耶稣基督就能因信住在你心中，你也住在祂的爱中。

Mayer thinks a good research should be grounded in a testable theory of learning, so he makes every effort to construct a testable cognitive theory of multimedia learning.

梅耶认为，多媒体学习研究应该始于一个可检验的学习理论。为此，梅耶在研究中一直致力于建构一个针对多媒体学习的认知学习理论。

Chanda Kochhar, chief executive of Indian bank ICICI, said that while it was important to look for optimism and opportunities, this had to be grounded in reality.

ICIC的首席执行官Chanda Kochhar表示寻找机会和希望始终是非常重要的，但是这些希望和机会必须是真实可靠的。

Any new policies need to be firmly grounded in careful analysis of the issues.

任何新政策都必须严格地建立在对问题的认真分析之上。

If it is a letter of protest, the protest should be grounded in reason, not emotion.

如果是一封抗议信，这个抗议要讲道理，不是凭感情。

But puns, as such, must be grounded in a specific dual context and the related cultural background, and consequently the translation of them would unavoidably be accompanied with great difficulty.

然而，由于双关语依赖于特定的双重语境和文化背景，因而成为翻译的难点。